Neue Sprachen und Begriffe für DISCO II

Das Europäische Wörterbuch der beruflichen Qualifikationen wird um 3 Sprachen und neue Kompetenzbegriffe erweitert. Bis Herbst 2012 wird auch das Online-Tool www.disco-tools.eu aktualisiert.

Koordiniert wird das Projekt von der 3s Unternehmensberatung, gefördert vom BMUKK und der Europäischen Kommission. “DISCO II leistet einen wichtigen Beitrag zur europaweiten Mobilität. In 10 Sprachen ermöglicht es die Vergleichbarkeit von Kompetenzprofilen im Bildungswesen und am Arbeitsmarkt und unterstützt damit Studierende, Arbeitsuchende sowie in Bildungsorganisationen und der Personalvermittlung Tätige", so die Koordinatorin des Projekts, Heidemarie Müller-Riedlhuber von der 3s Unternehmensberatung.

DISCO II: Zusätzliche Sprachen und Erweiterung der Kompetenzbegriffe
DISCO stellt ein mehrsprachiges Fachwörterbuch für berufliche Qualifikationen und Kompetenzen bereit, das bisher 7 Sprachen und etwa 10.000 Begriffe pro Sprache umfasste. Mit DISCO II wird der Thesaurus um Italienisch, Slowakisch und Spanisch erweitert, zusätzlich werden die Kompetenzbegriffe in den Bereichen “Gesundheitswesen", “Soziales", “Umweltschutz & Umwelttechnik" und “Informationstechnologie" um Kompetenz- und Lernergebnisbeschreibungen in 10 europäischen Sprachen (CZ, EN, ES, FR, DE, HU, IT, LIT, SK, SE) ergänzt.

www.disco-tools.eu: Aktualisierung bis Herbst 2012
Auf der DISCO-Website ist das Wörterbuch kostenlos zugänglich, wo es umfassende Web-Services und Web-Tools bietet: Mit den einfach zu bedienenden Such- und Übersetzungsfunktionen können dort CVs nach internationalen Standards befüllt und in mehrere Sprachen per Mausklick übersetzt werden. Bis Herbst 2012 wird das Online-Tool aktualisiert und um neue Funktionalitäten erweitert.

3s: 10-jährige Expertise an der Schnittstelle von Bildung und Arbeitsmarkt
Seit einem Jahrzehnt ist die 3s Unternehmensberatung Marktführer und Pionier bei Produkten und Dienstleistungen an der Schnittstelle von Bildung und Arbeitsmarkt. Ihr Leistungsspektrum, auf Basis wissenschaftlicher Methoden, zeichnet sich besonders durch seine praktische Umsetzung für die Kunden aus. Rechtzeitig zum 10-Jahres-Jubiläum wurde der Webauftritt www.3s.co.at einem Relaunch unterzogen und punktet nun mit übersichtlicher Struktur und umfassendem Leistungskatalog in ansprechendem Design.

www.disco-tools.eu
www.3s.co.at
Rückfragehinweis: Mag.a Heidemarie Müller-Riedlhuber MAS
+43 1 585 0915-56, mueller@3s.co.at

Erscheinungsdatum: 
07.07.2011